Non dairy Diary

Early bird gets the worm

If there is a pride in getting up early, I'm afraid I don't get it.
Any idiom with a bird or a bunny or any critter delights me. Any but this one "early bird gets the worm". You hear it every time you are a tad late, for any reason.
I just hated it, until I learned to answer: I don't eat worms!
I'm not a nice person before my coffee (lots of cream, lots of sugar, thanks)

This said, I have a special love for all American idioms, like Curiosity killed the cat , for example.
Do you have one you really don't like?

Ca c'est une expression bien Californienne " L'oiseau qui se leve tot mange le ver". J'y ai eu droit des la premiere minute de retard. Ici c'est un peche capital. J'entends frequement des amies cheres declarer avec bonhomie qu'elles se sont levees a 5 ou 6h pour faire du sport ou bosser. Ca ne me gene pas tant qu'on ne me demande pas de faire la meme chose, et surtout pas avant mon cafe. Je ne vaux rien avant mon cafe(beaucoup de lait beaucoup de sucre merci). Mais j'ai trouve la parade. Quand on me sort cette expression, j'explique platement que je ne mange pas de vers. En general ca clot la conversation. C'est pas gentil  je sais. Pourtant j'aime bien les expressions avec des trucs mignons dedans.  Quoique. "La cerise sur le gateau" est une expression qui a le don de m'enerver aussi. Pourtant c'est meugnon une cerise...Et vous, il ya-t-il une expression qui vous rend marteau?

Back by popular demand

I had a few emails asking for a calendar. Looks like you enjoyed last year calendar, thanks! I was a bit swamped but I did it. Please don't redistribute (links are welcome). Download , cut, staple, hurray for 2008!

Download del4yo_2008.pdf

J'ai eu quelques emails me demandant un calendrier pour cette annee...Je n'avais pas prevu de le faire, mais puisque vous insistez j'ai pris le temps. Voila,il n'ya plus qu'a telecharger le calendrier en pdf pret a imprimer. Coupez, agraphez, bonjour 2008!

Pas de redistribution, mais les liens sont les bienvenus si vous voulez.

With a little help from my friends

Dites?
Je suis en train de reconstruire mon portfolio. D'habitude je fais plutot des textures realistes et du concept art pour des films et des jeux . Vous pouvez trouver quelques exemples ici. Attention, les projets sur lesquels j'ai travaille sont parfois extremement violents, cette playlist n'est pas pour les enfants OK? ( O-O : Gros yeux mode on). Bref, j'aimerais bien trouver un boulot un peu plus kawai!
Je vais donc vous poser une chtite question:

Quelle est la premiere illustration qui vous vient en tete, si je vous demande quelle est votre image preferee parmi celles que j'ai faites?

:) je m'attends a quelques surprises, a vous la main!

Would you like to help me? I need to build a new portfolio. If you don't already know it, I'm a concept and texture artist. I work for realistic projects most of the time. You can find some of the movies and games I worked on this youtube playlist. Please please please before watching it consider that some of the projects I worked on are quite violent. This is not a playlist for children AT ALL.

I'd like to find a job a bit more on the pink side of life, more cute'n kawai! Would you like to help me?

Please leave a comment telling me what is your favourite del4yo's illustration. I can't wait to know, thanks!

Zee last one

Apres cui la j'en ai pu...J'en refais?
C'est du pain au chocolat a dessiner ces zozios la...

para Alejandra:

Digaba;

Despues de este no tengo mas porque es el ultimo...me gusta mucho dibujar pajajitos...Es un placer de dibujar este, como comer pan al chocolate. ¿quiere que hago otros?

¡Me disculpe, mi espanol no es bueno!

Appel a l'aide

J'ai besoin d'un peu d'aide pour mon prochain tuto. Il y a-t-il une vue interessante derriere votre ecran ( genre un meuble a casiers, le ciel de Montmartre, ou une cathedrale, hum, lalala) , avec des ombres portees, un peu? Si cela ne vous gene pas de m'envoyer une photo, au format ecran, je l'utiliserais volontiers pour faire un tuto ( la personne selectionnee gagne le background pour son ecran, evidement). J'ai besoin de quelqu'un d'assez motive pour reprendre une photo du resultat, et qui serait d'accord pour que j'utilise ces images dans le tuto, evidement. Si cela vous tente, envoyez une image de ce qu'il y a derriere votre ecran ,a la taille de l'ecran, sans l'ecran dessus, avec dans le sujet du mail " background tutorial"...Si il faut departager, je prendrais la personne qui laisse le plus souvent des coms ici.

 

I need some help for my next tutorial. I'd like to explain how to make a transparent bird screen, but I need a more interesting scenery than my pink wall...If you have a nice background behind your screen, and feel like letting me use it for a tutorial,please send me a picture of your background ( without the screen). I'll take the one that will fit the best in my tutorial, and if there is too many pictures, one from someone who comment frequently here. You have to be motivated enough to take a picture of the result!
Send a picture screen size, without your screen on it of course, with in the e-mail subject "background tutorial"

A zen rabbit's lesson

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

de l'expression: "se faire tailler un costard", huhu.

If you are the sweetest kindest cutest person of all please don't think I'm talking about you.

---------------------------------------------------------

Rin n'a voir avec le post du jour, mais si tu t'appelles la greluche tu cliques la:

Download burds_1280g.jpg

---------------------------------------------------------

Ca ca a a voir : j'aime beaucoup ce bouquin. J'arrete pas de le donner, je devrais en prendre un stock. Beau et bon a partager avec un enfant:

I just love this book. I keep buying it and giving it :

plus sur l'auteur : Jon J Muth

Bird background

Inspired by the transparent screens, I decided to make my own, with a twist: I pictured birds on my wall. I painted a texture of my wall the right colors and added the birds with a shadow consistent with the one coming from my window. It looks a bit weird, it suits me :)

C'est pas tout ca les ecrans transparents, mais il y a moyen de faire plus rigolo. J'ai peint une texture du mur derriere mon ordi et j'ai rajoute mes oiseaux avec la bonne orientation lumineuse. C'est debile d'accord, mais c'est rigolo et ca me va :)

Une sculpture d'Adelie est cachee dans le paysage, sauras-tu la retrouver? Pardon Adelie, elle trone sur mon bureau, du coup elle est dans l'image...Avec ma collec de jouets japonais animes, huhu :)

Click on the picture to see it closer.
Do you want the same background?

Download burd09bg.jpg

same, with a white wall:

Download burd10bg.jpg

Next time I'll explain how to do it.

No, really, I'll explain why later

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

This is my new desktop background. It's a work in progress, we will have some fun...But I need broad day light to continue. I'll explain later!

Am I getting crazy or scanners with depth of field don't exist anymore? I bought 2 and they were both blured in the depth. I can't scan my sketchbook anymore. This could be the death of my "carnet magique" I'm afraid. I'm SO pissed of. So if you know a good scanner able to scan sketchbooks, please, please, please, leave a comment!

Aviary 4 (or 3?) hum maybe 5...

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

"Aviaire est un joli mot"
(c'est fou comme c'est facile de raconter portnawak avec un gros noiseau, tiens, je le note)

Aviary

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

Non parceque que je suis en plein dedans la...

Merci pour vos conseils pour le scan et l'imprimante.
Je viens de commander, je vous tiens au courant.