Puns are always bad, that's the reason why puns are good.

C'est toujours la meme chose avec la  3D. Tu commences a faire joujou dix minutes a l'heure du cafe et paf c'est l'heure du the. Du coup pour ne pas finir a l'heure du bouillon, la valise a patterns, on l'ouvrira demain. Cette valise est en 3D. C'est pas parceque j'en fait depuis heu longtemps que ca doit vous empecher d'aller voir le programme gratuit (Sketchup ici) que j'ai utilise, qui permet de faire des trucs rigolos comme tout sans se casser la tete. Traduction du dessin (non Blanche je n'oublie pas) :

"Je voulais faire une petite valise pour mettre mes motifs, je veux dire : pour mettre mes motifs DEDANS. Ha flute encore rate"

Je veux bien une valise comme ca pour de vrai remarquez.

The more I use Sketchup the more I'm having fun. I've been doing 3D for 15 years and now I want to have fun. Learn more about Sketchup here, and download it for free!I thought I would work on this only a few minutes and now my tea is dead cold. I'm going to brew some more and maybe get some sleep, so we will see the inside of the suitcase tomorrow.
I want a tiny suitcase excatly like this one.

Comments

[La Trollette]

Le bien... le mal... tout est dans tout de toute façon!
(chériiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? T'as changé de marque de café?)

[del4yo]

Trollette? huhu j'ai failli te dire d'aller te coucher, mais en fait non c'est moi qui doit y aller...Tu te leves tot dis donc!

[laure]

hi hi j'adore ce genre de petites valises, la tienne est ravissante et merci pour le lien !!

[drenka]

y'a quoi du coup dedans, let me think, des LAPINS??

[clo]

là, Del... c'est de la provocation !
c'est pas charitable de nous faire ça.
d'un coup j'y pense, ma voiture... cutisée...
on peut mettre du papier autocollant dans l'imprimante tu crois ;-)

[florence]

Pour trainer mes cours et mes copies à rendre au lycée ???
ça va pas faire sérieux... ? vous êtes sûr ???

[la greluche]

T'es marrante, toi :D

[lilfairy]

huhu, on dirait la valise dans laquelle je rangeais les habits de mes poupées quand j'étais ptite :)

[magoute]

rhoooo elle est trop belllleeeuuuu ta valise. Une machine à cute pour tout retapisser chez moi lol et pi c rigolo d'imaginer tout ce qu'il peut y avoir dedans :)

[Nouneke*]

hehehe.. moi il me plaît bien le pun.. puis la valise aussi..
et je file voir ce petit programme.. :)
merci!

[charlie pop]

on peut dire que tu m'as donné envie de tester ce logiciel ! ça a l'air funny !
j'avais essayé AMapi qui était assez intuitif et comme toi, Paf ! c'était l'heure du thé ! :)
Sinon, pour te faire une belle valise comme ça, tu peux tenter la solution que j'ai déjà utilisé : aller au magasin de photocopies qu'il fait des impressions sur T-shirts et y amener un morceau de tissu au format A3... Bon, ensuite, il y aura un peu de manip' pour tendre ça sur une valisette en carton mais, à mon avis, c'est pas impossible à faire.

[Blanche64]

merci trop pour les traductions ....et pour tout le reste !!!!!!