Chiyogami Monday is a cute project Lilfary put on a year ago. I really enjoy participating. We are a group of (mostly) French artists, and we find the Japananese "chiyogami" prints so beautiful that we decided to try to make some of our own. The best way to study is to practice!
It's an ancient tradition between France and Japan to be inspired by eachother.
Chiyogami Monday published a brochure at Lulu.com
It's not a big one, but every page is cute, with patterns and articles from Adelie , B comme Bérénice, Charlie pOp, Doune, LaureVolume, lilfairy, Miss Trop, and myself.
It's a bit expensive, but it's home publication, no advertising, and a lot of hard work from our director, Lilfairy ( thanks for the hard work sweetheart).
This numero is all about Kotori ( small bird in Japanese). It's written in French and translated in English, too.
I'm very excited about it!
Our theme for March is momo (もも, fleur de pecher).
Ca a l'air super bien fait à l'intérieur, mais j'ai une question : est-ce qu'il y a des explications pour le pliage ? (je vais essayer d'attendrir le porte-monnaie de ma Maman en lui parlant une langue qui lui est douce à l'oreille)
Enfin je reste rêveuse... au prix des cartouches d'encre, je n'ai jamais imprimé aucun de vos chiyogami, alors là, après avoir lu les articles, m'y mettrai-je ? :)
Posted by: la greluche | Sunday, March 04, 2007 at 09:18
La greluche c'est un journal a propos des motifs, pas des pliages...Si tu veux faire de l'origami, j'ai quelques references interessantes ici ( sites et bouquins)
http://del4yo.blogs.com/non_dairy_diary/2005/09/chiyolala.html#more
Posted by: del4yo | Sunday, March 04, 2007 at 10:51
Mon grand regret sera de ne pas t'avoir vu des nôtres.... - soupir -
Une prochaine fois, j'espère !
Posted by: charlie pOp | Sunday, March 04, 2007 at 13:37
ah bé, j'a dit une grosse bêtise !
je viens de voir que tu avais été ajoutée grace aux bons soins de Lil, je pense ! :)
Yippeee !
Posted by: charlie pOp | Sunday, March 04, 2007 at 14:12
Charlie, Lil a ete fantastique on a pu rajouter quelque chose au dernier moment, nous avons une redac' chef epatante!
Posted by: del4yo | Sunday, March 04, 2007 at 14:24
J'attends mon exemplaire avec impatience... bravo les filles !
Posted by: Shalima | Sunday, March 04, 2007 at 14:37
c'est beau un projet qui prend de l'ampleur comme ça... beau boulot :)
[tu as été super rapidement de retour sur le blog. Tu crois que tu vas pouvoir bloguer à la maternité :D ]
Posted by: marine | Sunday, March 04, 2007 at 19:42
* rouge*
la greluche> dans mon article je donne la référence web précise où trouver le plan de pliage que je préfère pour la grue...
Posted by: lilfairy | Tuesday, March 06, 2007 at 09:53