Hooked

translated in "lire la suite"
De la simple facon d'attraper la Sardine de San Francisco...

La chose est aisee, et compliquee a la fois: un bon bouquin.  C'est qu'une fois quitte la bibliotheque de mon Pere, o joies et delices de mon adolescence retrouvee pour quelques temps avant mon depart, et bien une fois arrivee ici...Rien.

Il y a de merveilleuses librairies ici. Vraiment, je ne critique pas, un delice pour le fouineur. Ayant lu Stevenson, Dumas, Melville, Kipling, Steinbeck etc en long en large et en travers, apres les personnages en quete d'auteur, me voici pauvre lectrice, en quete d'auteur.

Foin des blablas, j'aime qu'on me raconte,qu'on m'enchante, je n'aime pas qu'on me tire les larmes, je deteste qu'on exagere sans panache, la philosophie ne m'amuse qu'au comptoir, bref mes contemporains m'exasperent souvent, et pour deux Murakami ( et encore, Ryu c'est plus ce que c'etait) je deplore un Haslett...Las. En plus je suis la pire des emmm...et a chaque fois qu'on me conseille un livre, n'arrive que rarement a le terminer.

Question d'humeur, de sens, que sais-je?

Je vais a la peche selon l'envie, ouvre un livre a droite et a gauche, peche une phrase, referme avec horreur,ou pire, indifference...De phrase en phrase il est rare qu'un auteur ne m'arrete mais la...

Depuis pres de huit mois (desespoir du rat de bibliotheque)

Plus rien.
J'ai appelle a l'aide, gratouille les bibliotheques amies...Le coeur n'y etait plus, et apres avoir rarement passe un mois sans qu'une quinzaine d'opus enflent ma bibliotheque et courbent mon parquet, c'est a peine la dose minime avec laquelle j'ai reussi a survivre tout ce temps la.

Et puis, youpiii!
Je ne connaissais pas Mr John Updike...je commence juste un recueil de nouvelles: "Pigeon Feathers".

Je grignote.
Je m'arrete souvent, j'ai la frousse qu'au bout cela ne me plaise plus...Mais je suis ravie, enfin!

Pourvu que ca dure!

Humeur du jour:de quoi je cause!

_________________________________________________ Of simple way to catch me, the SF Sardine (someday I'll tell you the story of that nickname) It's an easy trick, but hard to perform: to hook the Sardine, give her a good book. Since I left France and my father's library, joy and delights of my teenage time, rediscovered for a while before coming here...Nothing. SF is full of marvelous bookshops. A connoisseur's delight, really. But I already read Stevenson, Dumas, Melville, and Kipling, Steinbeck etc... I haven't read all the good authors, I know, there must be some hidden treasure somewhere, but so hard to find, and certainly not on Treasure Island. I like to be delighted, enchanted, I don't like to be forced to cry, violence disgusts me, I love style and hate emphasis...Contemporary authors often exasperate me, and for two Murakami (and I'm not so fond of Ryu anymore), I deplore an Haslett (good...but what a parade of desperate characters). Alas, poor Sardine. Plus! I'm rarely able to finish a book someone gave me. For me it's like following someone in an obtrusive manner. I read what you read and for a moment the same text crossed our minds...Sometimes it's to much of an intimacy. To be in the right mood at the right literary moment, how difficult, what a disgrace! I go fishing in bookshops, open an item, another, pick a sentence, and close the book with disregard, or worse: disinterest. From page to page I used to always find a gem, but for height months: Nothing. I asked for help. Sneaked in friends’ library. Nothing. The most annoying nothing ever. For the first time in my life I read in 8 months what I usually read in one: 15 books. Does your brain shrink if you stop reading? I hated the diet. And, beside the mist of a brain caught in a cold...I found Mr. Updike. How delighted am I, what a style! I'm reading 'Pigeon feather', bite by bite, nibble by nibble. I stop quite often, I'm so afraid to be disappointed...But I'm delighted. At least!

Comments

[heidi]

Ai-je bien compris la page en lien et en anglois ? Cet homme raconte (aussi)des histoires de lapins ?! Tu m'étonnes que ça doit être bien !
;-)

[Estelle]

Quand tu auras fini ce livre, je te conseille "Middlesex" de Jeffrey Eugenides (l'auteur de "Virgin Suicides"). C'est l'un des meilleurs livres que j'ai lus ici.

[alt+G]

Le même Updike, écrivain prolixe s'il en est, a écrit sous forme de nouvelles "In the Beauty of the Lilies" saga d'une famille américaine sur 4 générations. C'est un peu désanchanté mais remarquablement bien vu ! Un grand bonhomme dans la lignée d'un Tom Wolfe ou Norman Mailer.
Ben pour lire il y a une telle profusion d'auteurs (mais en même temps qui se plaindrait de trop de choix ?) que parfois c'est difficile de s'enthousiasmer pour un bouquin !

[Sam]

Del! - this is a really sweet piece of writing - it's nice to see you use words instead of pictures sometimes, although I know you proclaimed writing to be far more arduous than making an illustration. I like your use of the puns, fishing for books, treasure island... I know we have had conversations about literature and I don't think I could even begin to recommend a book to you. But next time you see me, ask me for the DaVinci Code. (I have a copy I can lend) It's not a great piece of literature or a serious book but it is a gripping story, which travels from Paris to London and involves, mysteries, puzzles and sexrets of the Holy Grail. You'll read it in a few hours! It's fun, if a little far fetched. And you'll want to learn more about the ideoligies presented. let me know if you would like to borrow it. -Sam
PS I see you have become acquainted with fellow food blogger Estelle! Good stuff. ciao x

[del4yo]

heidi> yes, des lapins! Mais c'est juste le nom du heros je crois.
Estelle> merci du conseil! :) Je le suivrais avec plaisir.

alt+G> le probleme dans cette profusion, c'est qu'il y en a bien peu qui me ravissent...Je trouve que ceratins prennet la plume avec trop d'enthousiame et peu de metier. Peut-etre suis-je trop exigeante.

Sam!>we already talked about that book and I think I'll buy it ( I like to have my own books to loose and lose)to read it in the plane on my next trip to France, looks perfect for a long flight, thanks!
And well, writing this took me a long time, as long as making an illustration I admit...You taught me about puns, I tried to use them as an exercise...Look like I undestodd the lesson, thanks! :)

[AutchoZ]

De John Updike, j'ai lu "Brésil".
Que je te conseille vivement.
Une aventure amoureuse entre deux êtres que tout sépare avec une merveilleuse découverte du Brésil.

[Sam]

Je veux te donner mon livre.
Really - I don't keep them. I read and then give them away, unless they have recipes or pretty pictures.
Next time we arrange to meet I will bring it.
Please, I hope you will accept.
Also I will try and teach you more puns.
We just came up with a new one one tonight.
"A noise annoys". We had squeaks everywhere and now the WD40 is fixing them.
bisous
x

[paintbetty]

I'm not sure if this author's style is too quirky, but I love his books. Try Chuck PalaHniuk, or Paul Theroux (Hotel Honalulu)

happy reading :)

[planeth]

Comme je te comprends Del ! Tant d'auteurs et si peu de plaisir. Et c'est d'autant plus dur de proposer un auteur...Cependant,,, vu que nous avons les mêmes références romanesques, si jamais un jour tu tombes sur un livre d'Ella Maillard (elle a aussi écrit en anglais) essaie.