Non dairy Diary

Helvetica

English in Helvetica, Francais en Helvetica (read me on a Mac today)

Since one of my favourite reader ( my brother, no less) had difficulties reading my blog sometimes,I decided to re-work all the non dairy Diary design using a highly readable type. It's Helvetica 50th birthday this year, I thought it would be interesting to work with it. I used to HATE this typefont. I do sketchy messy stuff. Helvetica is a big contrast with my designs. It's also a very well balanced and almost perfect font, and my drawings are not on the perfect side.
I felt shy, I didn't use it much.
But I'm very stubborn and I learned a long time ago that a good designer should never hate a classic font, or erase a color from her palette. It's like refusing to use a screwdriver or a hammer as a tool because you don't like them.

There is still a bit of work to do, but I already feel at home and comfy with Helvetica. Welcome!

Vu qu'un de mes lecteurs preferes (mon frere, rien de moins) avait du mal a lire mon blog parfois, j'ai decide de retravaille la lisibilite. Histoire de vraiment mettre la main a la pate, j'ai profite des 50 ans de la typo Helvetica pour essayer de travailler avec pour la millieme fois au moins. C'est une typo tres pure et tres nette, tres parfaite. Ce que ne sont pas mes dessins ou mes travaux, loin de la (et c'est expres), ci-fait que je me casse toujours le nez dessus, ca m'enerve et je deteste ca. Mais j'ai appris il y a longtemps ( avec le rose Fuschia et le bleu de Cobalt) que de detester une typo classique ou une couleur , c'est se priver d'un outil. Un peu comme de ne pas savoir se servir d'un marteau, c'est pas hyper simple pour planter des clous. Donc je m'y suis mise, c'est pas parfait, il y a encore du boulot, mais je me sens a l'aise chez moi, youpi! Ca vous plait?

Something I learnt about scanners- A propos de scans

It almost drove me crazy. I needed a new scanner and I had to buy 3 before finding the right one. It's not a question of brand, it's a question of technology. Thanks to your help and a few emails to major brands, I was able to find  out what I really need.

There is two kind of scanners: CIS (Contact Image Sensor) and CCD (Charge Coupled Device).

CCD is an analog optical system, converting optical/analog to digital.
CCD has depth of field. It's a bit slower  and noisy but the crease of books and sketchbooks are scanned sharp and clean. You can scan small objects, they will be sharp all over.

CIS has no optical system, it works with sensors.
CIS has no depth of field. If part of your sketch is not in contact with the scan glass, it will be blurred.  Crease, cover, etc will be blurred, and you can't scan small objects. I even find that the paper grain was blurred ( but maybe I'm exagerating). Some CIS indicate in their product description that you can open the scan lid large enough to scan a book. Well, beware, because being able to open the lid doesn't mean you can scan the book!

Here's a picture of both results...If you can't see the difference, buy the cheap, silent, slim CIS one!

If you want to scan books or sketchbooks, buy a CCD scanner.

Ah mais c'est que sans votre aide et quelques mails (parfois incongrus) aux marques qui fonts des scanners, je serais devenue dingue moi!

Il y a 2 sortes de scanners maintenant, deux technologies: CIS et CCD.

CCD est un systeme optique. Les scanners CCD sont gros, bruyants, relativement lents et chers...Mais ils donnent une image detaillee, avec profondeur de champ. La marge d'un livre, d'un carnet de croquis, la couverture du livre, ou n'importe quel objet un peu epais, vont etre scannes clairement dans le moindre detail.

CIS est un systeme numerique, qui ne marche que pour ce qui est en contact avec la vitre. Si vous scannez des feuilles cela peut convenir. C'est une technologie rapide et silencieuse. Par contre tout ce qui n'est pas en contact  va etre flou. C'est donc catastrophique pour photographier des livres, carnets de croquis, peluches...Bref impossible de s'amuser, et pour scanner mes carnets magiques, cela se revele epouvantable!  Certains descriptifs de scanners CIS indiquent qu'on peut ouvrir le couvercle pour placer de petits objets ou un livre...Sans toutefois dire que l'objet va etre flou, comme c'est sympathique.

Donc si vous voulez scanner vos carnets de croquis, achetez un CCD.

Lisez bien les descriptifs avant d'acheter, il est parfois tres difficile de savoir, n'hesitez pas a lire les commentaires dans des journaux en ligne, faire des recherches dans les site de la marque que vous envisagez d'acheter et lisez ce que vous trouverez sur Google apres avoir tape le nom exact de la bete que vous voulez acheter.
Voila, j'ai passe plusieurs jours a trouver et achete en ligne 2 scanners avant de trouver le bon, je me suis bien enervee, j'espere que ce test, inhabituel dans le Non dairy, vous evitera les ecueils sur lesquels j'ai failli me casser les dents ( tout en me cassant les pieds).