It's a French lullaby : Apple Reinette and Api Apple, api api red. There is no meaning, or as much as in 3 blind mice. We were drawing bunnies with my baby and I let him play with the crayon. I got my red apple.
So much fun!
On dessinait des lapins et puis le coup est parti..
A chaque fois que mon bebe et moi nous faisons des betises, j'ai l'impression une fraction de seconde qu'on va se faire gronder...Et puis je me rappelle que c'est moi la maman :P
Hey kitty, what are you waiting for?
I'm waiting for the stork. It's a bird, isn't it?
2 sugar cubes. I played with the paper packing.
I'm not impatient. Am I?
3 grains de sel, 2 morceaux de sucre, 1 feutre, froissons l'emballage...non je ne suis pas impatiente!
Notez que le sucre est importe de France, le sucre en morceaux dans un emballage papier c'est super rare ici!
Totalement metaphorique, n'est-ce pas?
"quand les poules auront des dents" se dit en Anglais "quand les cochons voleront"
et voila:
I'm learning English, and found out that I should put phrases and expressions in a safe place to be sure to remember them when needed. I began by this one :"when pigs will fly" because it's so cute . In French you would say "when hens have teeth" wich is not as much fun.
Many thanks to Sam for helping me on the spelling and inspiration ( and for being so patient with us French people and our bad, bad, very bad English).
There is also a phrase in French that says "like giving jam to pigs", but the way we say it can be also translated by "pigs jam". Et voila!
Lea asked for it, and I did it...You can buy the del4yo's journal at cafe press. It's a blank journal to write on your thoughts and pretty ideas. The quote on it means in French: " The pretty pages". Enjoy!
Lea en a eu envie, alors je l'ai fait: vous pouvez maintenant vous procurer le carnet "del4yo" chez Cafepress.
Je tiens a signaler que le plus fort pourcentage du prix revient a Cafepress, pas a moi...
I made a desktop background picture with my Oh so tweet birdies.
(thanks Sam for the play on words)
It's for personnal use only, thanks. If you are nice with me I'll make some icons, too!
Voila, un fond d'ecran pour Angel...Et pour vous aussi si vous voulez.
On se met au point : usage personnel seulement, meeeerci!
Et si vous etes sages je ferais les icones pour aller avec ;)
When I was a little girl my favourite game was playing with doe. I passed the Arts Deco school examination because my clay models were quite interesting...I presented my 3D master with a set of fimo animals, and I don't know why:
I stopped using this media I loved so much. May be it was a bit intimidating because some people are so much better at it than I will ever be. Like Queen of clay, for exemple.
But if I think like that, I should stop drawing too...So here we are, having fun again.
Birdies!
Les pitits basos! Des bisoux avec. Je me remets a la vraie 3D, et avec bonheur en plus.Je ne sais pas comment j'ai pu oublier le bonheur de patouiller. Les gestes sont revenus avec plaisir et rapidite...Mes doigts se souvenaient, j'ai meme fait une petite souris comme je les faisais il ya 33 ans, pour le plaisir. Elle est sortie en 3 secondes, ploup, comme ca. Aller hop, du sucre pour les yeux, du bonheur pour les doigts.
Recent Comments