Non dairy Diary

Back by popular demand

I had a few emails asking for a calendar. Looks like you enjoyed last year calendar, thanks! I was a bit swamped but I did it. Please don't redistribute (links are welcome). Download , cut, staple, hurray for 2008!

Download del4yo_2008.pdf

J'ai eu quelques emails me demandant un calendrier pour cette annee...Je n'avais pas prevu de le faire, mais puisque vous insistez j'ai pris le temps. Voila,il n'ya plus qu'a telecharger le calendrier en pdf pret a imprimer. Coupez, agraphez, bonjour 2008!

Pas de redistribution, mais les liens sont les bienvenus si vous voulez.

La maison de l'ourchon

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

Un chiffon fond fond...La maison de l'ourchon.
Pas de redistribution intempestive, amusez-vous bien!

click the picture to pop-up a printable size of the Lil' Teddy's wee cabin:

Enjoy!

Putz, suite

En brun et en francais

Here's my Californian Christmas tree. I just can't kill a tree each year, and we already have a grown up Christmas tree in the garden. Our Christmas tree is the Ficus Benjamina sitting in my workshop.

I made more tiny houses to complete my Putz village since I took this picture...Here's one to add to yours:

Please no commercial use, no redistribution, personal use only! Enjoy!

Voici une photo de mon arbre de Noel...c'est ma plante dans mon atelier, l'idee de couper un arbre tous les ans pour le faire mourir chez  moi ne me rejouit pas. Je souffre d'un vrai syndrome d'Idefix et je ne supporte pas qu'on coupe un arbre. Depuis cette photo j'ai fait quelques petites maisons en plus, en voici une pour meubler les froides apres-midi d'hiver Francais...J'en ai aussi fait une avec un petit ours , ca vous interesse?

Joyeux Noel a tous!

Putz!

En vert et en Francais

I learnt a new word yesterday : "putz". I was browsing craft blogs and I saw so many of the cutest Mica Houses I had to have my own set immediately. Kawaiii! I browsed on ebay and realized I would never get one before Christmas...Never mind, I did it!
I made 8 or 10 tiny houses, still working on the model. I'll show you the result later, but I had to share one of the cutest with you!
I couldn't find a free shelf so they ended up on the tree. It's still work in progress. it's not perfect. I will work on it a bit more but I wanted you to have it before Xmas :)
Enjoy!

Clic on the picture to download, print and paste:

Ici comme en Europe de l'Est la creche s'etend a tout un village...Jusqu'a perdre toute connotation religieuse. J'ai vu tant de petits villages en carton appeles "putz" sur differents crafts blogs, c'est meugnon a croquer, il m'en fallait un absolument. Absolument. Donc hop ordi-papier-ciseaux, boum sur l'arbre roooh trop joli. Pas la peine de baver sur votre clavier tout propre: je vous offre (pas d'utilisation commerciale ni de redistribution sur votre site, merci) une de mes petites maisons pour que vous puissiez ajouter un dernier ornement sur votre arbre... Ca a besoin d'encore un peu de travail, affaire a suivre!

Allez hop les petits doigts, a vos ciseaux!

kesseksa

Camembert, Jacques Cousteau in brown, English in black

What is this?

It's a  tongue for Magoute's paper toy. She liked my Bunny machine and had to make a paper toy.
I was thinking about doing one too. I loved that she did all the crazy work for me...Love it love it love it. Thank you soooooooooooooooooooo much Magoute!

This picture is the right scale for Magoute's toy, but if you click on it you'll get a better definition. I'd love a sticker machine with this design now.

Hurray for Magoute!

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

Ceci est une langue pour le Paper Toy de Magoute. Elle a vu ma machine a cute et elle s'est mis en tete de faire...Le boulot que je comptais faire. Han super Magoute!  C'est trop genial j'adore! Merci merci merci!
Hourra pour Magoute!

L'image est a la bonne taille pour le jouet mais si vous cliquez dessus vous aurez une meilleure definition.
Bon maintenant je veux une machine a stickers comme ca...

C'est copyright del4yo hein pas de blagues, et Magoute pour l'ingineering, respect!

Del4yo stands for love and bunnies

Do you know Ben the illustrator? he has this real cool feature called Speakerdog with a neat series of paper toy designed by artists from all over the world. I'm glad to tell you I'm part of 

wouldn't it be cool to make the whole series to decorate your cubicle?

Happy Monday!

Connaissez vous  Ben the illustrator ? il a ce super perso appelé Speakerdog. Sur son site vous trouverez toute une serie du meme jouet a decouper orne par des designers de partout dans le monde...J'ai le plaisir de vous annoncer que je fait partie de la serie 2, allez vite voir !!

all images copyright of Ben the Illustrator.

Paper toy

I'm happy to begin a new category on my blog : Paper Toys!
I did some a long time a go, and longed to get back to it. Here it is, with a brand new item, the "lapins-cubes" ( cubic bunnies)

Download lapins-cubes.pdf and have fun!

Un jour ou je pensais bien fort a ma potine Toto, je me suis demandee ce que ca ferait si on melangeait ses matriochkas fetiches et mes lapins totems : des lapins cubes!
Pour feter ca, j'inaugure une nouvelle categorie qui reunit deja quelques jouets en papier:

Vous pouvez telecharger les lapins cubes ici:
lapins-cubes.pdf 

Amusez-vous bien!

Et non, parallelepipedes lapins ca sonnait pas bien du tout, non mais alors quoi flute quand meme.

as seen in
How blog
Craftzine blog
Goody blog
Thanks for talking about  me!

The nodding sheep, le mouton hochant

I had fun doing it and had to cut and paste it a lot of time until I was happy of my paper engineering. There is a whole bunch of sheeps on my desk and glitter glue everywhere. You will need cissors, glue and a little time to do yours if you want.
Enjoy!

Cliquer sur l'image pour la taille reelle. Je me suis bien amusee, j'espere que vous vous amuserez autant a le faire.

1 decoupez les elements.
2 decoupez les deux fentes sur le dos ( pas trop grandes sinon c'est fichu)
3 pliez et collez le devant sur les cotes
4 Collez la tete et  la queue ensemble
5 inserez la queue jusqu'a ce que le cou butte dans la fente, ressortez par l'autre incision.
6 Tirez gentiment la queue, le mouton hoche  la tete.

Voila maintenant vous savez ce que je fais quand je prends une journee de conge.Huhu.

Et un troupeau de mouton dans la poubelle pour tester tout ca, un!!

La fee des Guilis

As suggested Cecilebonbon, here is a little paper doll to play with.
To my public under 5 years old: look, this time I put the colors into the lines, without painting outside AT ALL!

Comme l'a suggere Cecilebonbon , voici une petite poupee de papier a decouper...
Si mon public de moins de cinq ans veut une version a colorier, c'est plus bas, mais tout de meme ce coup-ci j'ai fait attention, j'ai colorie dans les traits.

L'image en plus grand a telecharger ici

Download kisekae_03.gif

la meme en noir et blanc pour colorier vous-meme

Download kisekae_outline.gif

Pour tous les enfants, qui sont obeissants...

TRANSLATION HERE

Fourbissez vos outils, aujourd'hui c'est votre Non-Anniversaire ( oui, meme le gnomazizi). Parcequ'on a un seul anniversaire ( le gnomazizi c'etait hier ou avant hier, ca depend de votre latitude dans la longitude, je me comprends). Et 364 non-anniversaires. Et les cartes de non-anniversaire ca n'existe pas dans le commerce alors voila, vu que Guylaine a promis de passer par la. et qu'Heidi et Angel reclament une vache, ...Que c'est le non-anniversaire de mes neveux que j'embrasse par la meme occasion (par orde de taille : Helo, Buzz, Olive,JB), et que j'en suis sure, mon tres cher frere adore decouper les vaches ( merci Chalai) voici:

la carte de non anniversaire!

Ca c'est qu'une image du resultat: il faut 

telecharger la carte de non-anniversaire

Ou alors meme:

telecharger la carte a colorier

Une fois que c'est fait:

1. Imprimez  (a l'italienne, ou en mode paysage, sinon ca va etre riquiqui)
2. Decoupez la carte, la vache et le piou.
3. Pliez la carte dans le sens de la longueur. Comme ca c'est facile de faire les incisions pour le pop-up.
4. Faire les incisions d'un petit coup de ciseau leger, hop, plier selon les pointilles.
5. Deplier
6. Plier en quatre (fastoche, comme une lettre), decor a l'interieur en fesant ressortir les petites coches, pour former une petite marche et un bec.
7. Coller la vache et le piou la ou c'est ecrit.
8. Coller A sur B, mais pas comme une andouille, faut pas coller les petites marches du pop-up.

C'est fini. Si vous avez reussi votre coup, en fermant doucement la carte, le piou volette, qu'est-ce qu'on est content!