Non dairy Diary

I can fly!

La traduction dans la suite

My dear friends were asking " Hey Delphine, did you find time to practice felting?" not really, but I try my best!

Here's a tiny bird I made:

The tiny bird is sitting in front of with my Cotori journal, on the cover my favourite book "I can fly", with illustrations by Mary Blair:

My son and I both love this very cute book. I bought numerous copies, always ending giving it to a friend. But this one I will keep, because it's a gift from a very dear friend. Yoko, I'm sorry, someone loved it so dearly he chewed a corner off!

Everybody these days is talking about Mary Blair's fantastic illustrations, but I feel like I should add a few words about the text by Ruth Krauss.  This book doesn't show a little girl cooking or doing chores. This book doesn't have a strong ethic to make you think about. This book doesn't send any bunny to bed. It's about fun, it's about the pure joy of imaginary play. I love such a book dearly, I'm so fed up to feed my son moral by the pound each time we open a book.

Des lapins partout

English translation here.

Apres un an de lectures pour bébés en tout genre, je peux classer les livres premier age en 5 categories.
1.Les livres qui parlent de bebes.

2.Les livres qui parlent des animaux de la ferme, avec une variante dans la jungle.

1&2.Les livres qui parlent des bebes animaux ( dans la ferme ou dans la jungle).

3.Les livres pour aller se coucher, avec une dominante : les livres ou des lapins vont se coucher. Tres importants aussi, les livres pour faire des calins.

4.Les imagiers.

5.Les livres qui racontent une vraie histoire. Ceux la sont tres rares. Ce sont les meilleurs, mais ils sont super durs a trouver.

Aujourd'hui je vais vous parler de la categorie 3, article qui illustrera clairement mon ras le bol intense des livres avec des lapins qu'on envoie se coucher. Liberte pour les lapins! Sortez les lapins du dodo! Laissez-les gambader!

Hahem. Je suis devenue  Amazon associate, ce qui veut dire que si 25 d'entre vous etes assez dingues pour acheter ces livres en Anglais et payer un prix de livraison astronomique, j'aurais de quoi offrir un livre (6.99$) sans lapin qui va faire dodo a mon fils, bon sang quelle capitaliste je fais. Je sens mes dents rayer le parquet rien que d'y penser houla. Mais c'etait pratique pour generer les liens, ne riez pas.

J'ai utilise les criteres d'usure et de machouillage comme criteres de base, Mr Loup-Loup n'ayant pas encore le vocabulaire necessaire pour exprimer ses enthousiasmes litteraires.

Je recommande particulierement les livres de Rosemary Wells. Voila un auteur qui ne prends pas les tit'nenfants pour des avatars decerebres. La serie Max me ravit depuis toujours, et j'attendais avec iimpatience que mon fils soit assez grand pour lui lire. Max n'est pas parfait, Max n'est pas sage, Max est drole et nous plait beaucoup!

L'animation Amazon etant particulierement longue a ouvrir, vous pouvez maintenant la retrouver ici

Sweet Thursday,lousy wednesday

This picture, for Zydeco.

Coming back from the Aquarium, I found my way through some little houses...And suddenly I knew it was the right place, I could feel that Doc and Suzy took the same path.The air was crisp and fresh and the waves were high, and I was happy.

 

Traduction ici:

✿ I heart Chiyogami ✿

version francaise ici

It took me some time to find a few treasurable books on the subject, so I thought I should make a list for let's say...Lilfairy, and Adelie of course, and every one interested in beautiful patterns! It's nice to know I'm not the only one to love the amazing, delicate, japanese patterns for papers. I wish I was more of an expert, but here are my favourite books:

For the illustrator and graphist:
2 books with CDroms

  ❀❀❀❀❀ Agile Rabbit Japanese Patterns book with cdrom. Easy to use  in Photoshop layer masks, in black and white with 3 different levels of resolutions. I love this book so much I took it with me to California in my luggage.
ISBN: 9057680203
Publisher: Pepin Press (March, 2005), Agile Rabbit collection

❀❀❀❀❀The Yuzen Japaneses paper. Very difficult to find, quite expensive, but lovely. You will find 100 color plates, most of them very useful for illustration purposes. Pick this one if you want a collage effect with the real chiyogami colors, or if you want to print some for origami fun.
Book Title:    kiyouzomekami za yuuzen jiyapani zu pe pa YUZEN JAPANESE PAPER hiyaku roiyarutei furi jie pegu fuairuzu 100 ROYALTY FREE ...  Now you know why it's difficult to find.
ISBN    :    486100313X
Publisher : Dai Nippon Printing Company Publisher

The only place I was able to find it is on yesasia website

For the pattern lover
2 books with color illustrations, no cdrom, these are not royalty free

these two books are about chiyogami paper on the Edo period (1603-1867)

❀❀❀❀❀ Edo Chiyogami

A big book , 356 pages of pure delight and colorful plates. I wish I speak Japanese to read the text. A good gift for the pattern lover.  A perfect gift for the Chiyogami addict.
ISBN4-89444-399-6
Editor: Piebooks (now I want  ALL  the books they publish)

 

❀❀❀❀❀Edo chiyogami chiyogami

A small book with colour plates. A very nice one, but the size of the book doesn't allow access to small details, even if  some  are sometimes magnified. Though, it's one of my favourite purse books. It's small and very inspirational, the kind of book you can study in the train. The publisher has a whole collection of little books about patterns, unfortunately I wasn't able to decipher the titles.

Author Name:    Hirose Tatsugorou
ISBN: 491609462X
Publisher : Seigensha

 

Les bouquins ( the books)

Sorry no translation today.

 

Personne ne m'a demande de repondre au questionnaire mais si je veux je fais ce que je veux, surtout aujourd'hui!

Combien de livres lisez vous par an?
La c'est fastoche voyez-vous parceque vu que j'ai demenage ici il ya un an sans trop de bagages je peux le dire precisement, cette annee j'ai lu 101.5 bouquins a peu pres, et oui je viens d'acheter une etagere.

Quel est le dernier livre que vous ayez acheté?
La vous etes bien embete et moi aussi, a part Din, evidement.

Ceci dit je ne regrette pas mon achat, c'est un super bouquin. Din si tu peux lire le titre t'es un chef, si tu me le traduit ch'tadore.

Quel est le dernier livre que vous ayez lu?

Who wants a cheap Rhinoceros, par Shel Silverstein. Hum j'aurais du relire les questions avant de repondre, ca fait pas tres serieux, et je n'ai pas de gnomazizi comme excuse moi. En plus j'ai bien aime, et je l'ai relu tout de suite, et je l'ai meme lu au Prezd qui a ete moins enthousiaste mais bon. De la balle, je suis une fan de Mr Silverstein, je relis Where the Sidewalk Ends a chaque fois que mon inspiration bat de l'aile, et hop, ca repart. Hop. Hop

Listez 5 livres qui comptent beaucoup pour vous
ou que vous avez particulièrement appréciés.

Bon dla, seulement 5... 5 auteurs ca vous ira, allez on fait ca par auteur:

Alors en ce moment je lis TOUT John Steinbeck dans le texte et tout doucement, a petits pas,  parceque ca se savoure.

Et j'ai bien aime  Ernest Hemingway (faut tout lire aussi), presque autant que Robert Louis Stevenson (ne faites pas dans le detail), et Alexandre Dumas (mais pas tout).  Et Mr Murakami Aruki me ravit a chaque fois. Faut tout lire aussi et attendre le suivant. Un jour j'apprendrais le Japonais, promis.

et ca pour finir, ce sont les bouquins qui etaient dans ma valise en partant.

La Campagne a la Mer d'Emmanuel Guibert, L'homme qui Marche de Jiro Tanigushi,
un livre d'origami introuvable de Yoshizawa Akira, et les Dessins de plantes de Matisse et Ellsworth Kelly.

C'etait un peu lourd dans le RER*, mais je ne regrette pas de les avoir pris!

Je ne passe le relais a personne, ou alors a tout ceux qui n'ont pas encore repondu. Na.

Et le livre titre, non il n'existe pas, mais si vous avez des idees de faux titres de bouquins (avec auteur et editeur si vous vous en sentez le courage) qui m'inspirent, je ferais les fausses couvertures pour de vrai, promis.

*oui je suis une fille moderne, je prends le RER pour aller a l'aeroport... et je regrette ma modernite au premier portillon, mais bon.

Laisse autant le vent emporter tout

I wonder what's happening when it's windy?

I'm working on print aging those days. It's a topic I like to work on from time to time, since a long time. It takes some time a long time to work about time.

Je travaille sur les vieilles trames d'impression et le vieillissement du papier. C'est un sujet qui me prend de temps en temps, depuis tres longtemps. Ca prend du temps mais j'ai le temps de traiter du temps.

I'll tell you tomorrow about the wind.
Je vous dirais demain pour le vent.

 

Six Rennes disent : "Pitie" ( serendipity)

 

Les jolis albums de Kathryn

Oh je raffole, vraiment : Kathryn a ecrit ( entre autres) un livre delicieux : " What Emily Saw", sur l'imagination.
Publie chez un editeur independant, KO Kids books.Ca represente un boulot de dingue, et beaucoup d'amour, ca se voit, j'ai eu envie de partager.

La vie est faite de ces petites rencontres qui donnent envie d'avancer. C'est chouette!

Translated in "la suite"

Hooked

translated in "lire la suite"
De la simple facon d'attraper la Sardine de San Francisco...

La chose est aisee, et compliquee a la fois: un bon bouquin.  C'est qu'une fois quitte la bibliotheque de mon Pere, o joies et delices de mon adolescence retrouvee pour quelques temps avant mon depart, et bien une fois arrivee ici...Rien.

Il y a de merveilleuses librairies ici. Vraiment, je ne critique pas, un delice pour le fouineur. Ayant lu Stevenson, Dumas, Melville, Kipling, Steinbeck etc en long en large et en travers, apres les personnages en quete d'auteur, me voici pauvre lectrice, en quete d'auteur.

Foin des blablas, j'aime qu'on me raconte,qu'on m'enchante, je n'aime pas qu'on me tire les larmes, je deteste qu'on exagere sans panache, la philosophie ne m'amuse qu'au comptoir, bref mes contemporains m'exasperent souvent, et pour deux Murakami ( et encore, Ryu c'est plus ce que c'etait) je deplore un Haslett...Las. En plus je suis la pire des emmm...et a chaque fois qu'on me conseille un livre, n'arrive que rarement a le terminer.

Question d'humeur, de sens, que sais-je?

Je vais a la peche selon l'envie, ouvre un livre a droite et a gauche, peche une phrase, referme avec horreur,ou pire, indifference...De phrase en phrase il est rare qu'un auteur ne m'arrete mais la...

Depuis pres de huit mois (desespoir du rat de bibliotheque)

Plus rien.
J'ai appelle a l'aide, gratouille les bibliotheques amies...Le coeur n'y etait plus, et apres avoir rarement passe un mois sans qu'une quinzaine d'opus enflent ma bibliotheque et courbent mon parquet, c'est a peine la dose minime avec laquelle j'ai reussi a survivre tout ce temps la.

Et puis, youpiii!
Je ne connaissais pas Mr John Updike...je commence juste un recueil de nouvelles: "Pigeon Feathers".

Je grignote.
Je m'arrete souvent, j'ai la frousse qu'au bout cela ne me plaise plus...Mais je suis ravie, enfin!

Pourvu que ca dure!

Humeur du jour:de quoi je cause!