In short,Translation here
copyright Krysalia & del4yo 2008
La magie de la blogosphere...Holalala. Le joli panier en crochet est un cadeau de Krysalia. Merci la belle, tu as tape dans le mille grave la merciiiii! D'habitude je ne "brague " pas de nos cadeaux sur internet mais la c'est trop joli il fallait que je vous montre. Il est arrive par la poste, tres gentiment, le jour de l'annniversaire de Loup-loup. J'ouvre, hiiii je montre a bebe, il est interesse mais c'est difficile a son age, faut connecter. En general un joujou doit faire un peu partie de son univers avant qu'il l'integre a ses jeux. Je comprends, je suis comme lui, je pose, je regarde j'apprivoise...Bref. Je reponds vite fait a un coup de fil sur mon portable (qui est dans mon sac d'habitude). Je dis vite, je deteste ces mamans qui causent a cote de leur bebe pendant des heures comme s'il n'existait pas, il y en a plein au parc. Si je suis avec quelqu'un je suis avec lui pas au telephone mmmh mmmh oui non vendredi en huit haaa il a bouffe de la terre crache crache etc. Hem bref.
Le temps de mettre le telephone dans mon sac je me retourne, et hop il a fait pareil. Il a mis son telephone dans son sac. D'ou la photo, parcequ'evidement ca me fait trop craquer hiii oh qu'il est meugnon qu'il est fute . Je ne suis absolument pas objective comme maman.
Bref le petit panier nous accompagne gentiment des que necessite se fait, depuis le transport de cubes ( tres important le transport de cube, rigolez pas, un camion c'est bien mais avec un sac c'est mieux) jusqu'a la cueillette des oeufs de Paques. Ici les oeufs sont en plastique et on les rempli de trucs pas dangereux pour les bebes *. Ha et puis c'est bien pour planquer les clefs de Maman aussi ( les clefs les clefs).
copyright Krysalia & del4yo 2008
Bref c'est le plus joli sac du monde. Le modele est un exclusif Krysalia donc si vous piquez l'idee je viendrais vous botter les fesses moi-meme. Il est safe pour un bebe, c'est un super joujou parcequ'il n'y a pas de risque d'etouffement et qu'on se lasse tres vite de macher de la laine quand meme (il faudrait des anses un peu plus courte pour tout petit bebe). Les bebes aiment bien un objet qui a l'air d'un vrai objet d'adulte mais a leur taille et la c'est juste parfait.
Quoi on dirait que je fais de la pub? Ha mais c'est une idee ca. Bon Krysalia steup, tu nous lances une Etsy shop ok? Le sac tu le fais en trois tailles, genre bebe, toddler et petit bout...Pour les couleurs si tu veux des idees je suis a ton service. Je commanderais bien une ou deux autres de ces merveilles pour faire des cadeaux. Pas vous?
*merci Eric, merci Renata
Krysalia sent us the cutest bag ever for my son's birthday.Thank you Krysalia!
I had to answer the phone the minute he got it...While I put back my phone in my bag my son did the sme with his phone and new bag. So I guess it's a very good toy :)
The coolest thing is that it's the perfect size for a baby to carry around cubes and Easter eggs...he loves a copy of an adult thing.
I'm trying to push Krysalia to make an Etsy shop and sell these cuties. I'd love to order some more to make gifts! Don't you?
oh ben je suis bien contente madame lapin, que monsieur ton fils soit ravi de son panier et qu'il joue avec :) ♥
Le modèle du sac c'est un spécial Bibu D'Amour, y'en a qu'un et c'est rien que lui qui l'a, je ne referai pas le même :D.
Pour la Etsy shop je ne sais pas trop, parce que j'aime offrir surtout ce que je crochète, mais c'est vrai que dans ma boutique à moi (que je vais avoir quand je vais refondre ces fichus bouts de site que j'ai déjà), je réserverais bien une petite place pour des objets au crochet :) . Ca me fait du bien ton enthousiasme en tout cas c'est fou, merci, plein !
C'est vrai que les anses sont un peu longues, au départ je voulais qu'elles se touchent tout juste pour que le panier soit prenable par les deux anses sans s'aplatir comme un cabas. Au final j'ai du tirer un peu plus que prévu, au moins il aura de la place pour bien le remplir comme ça :D .
Posted by: krysalia | Saturday, March 29, 2008 at 11:43
Oh <3
Bibu + sac mimi = angel fondue :)
(bon moi j'endors mon fils pour la sieste en le promenant dans les bras pendant que je téléphone - je suis tellement bavarde, ça le berce, et ce depuis tout petit! Je sais quand il ne va pas trop bien, parce que le truc ne fonctionne pas, et du coup je chante à la place, une chanson évolutive à base de "dodo bisou loulou zouzou" et il chante avec moi "mhhhhhhhh aaaaaaaa mmmhhhhhh aaaaaaaa", et après il dort, mais c'est beaucooooouuup plus long)
(sinon il adore aussi quand je téléphone et qu'il est dans la pièce, je perds 15% d'attention, c'est pile ce qu'il attend)
(je mijote une blague special bébé, je te raconterai)
Posted by: a n g e l | Saturday, March 29, 2008 at 12:26
c'est normal de craquer et de ne pas être objective.... Moi, quand ma fille me raconte que ma petite-fille de 6 mois se pose le bonnet sur la tête, je fonds...
Posted by: Saperli | Saturday, March 29, 2008 at 15:32
Oh, super jouli... ahah, et quelle bonne idée... moi, je voudrais juste un Tuto crochet par Krysalia... dans une boutique Etsy ou sur Lulu?... ce serait top !!!
Ahah, ça me donne envie de me faire un cabas en crochet ça... ou trois tiens pendant que j'y suis: un pour Krysalia, un pour Del, et un pour moi :) Yapuka... (bon faut pas être pressé parfois mais quand j'ai une idée, elle fini souvent par voir le jour...)
Posted by: lilfary | Saturday, March 29, 2008 at 16:35
Hello, je découvre votre blog et site, passe 2 heures chaque jour depuis 3 jours.Que dire? Fabuleux, magnifique, que de jolies couleurs, ça égaye les yeux.Joli le sac crocheté et pratique pour transporter, transvaser, vider, remplir, cacher...
Posted by: Ingrid | Sunday, March 30, 2008 at 02:24
Oulala,
Il est 02h24 chez vous.En Belgique, il est 11h24.
Posted by: Ingrid | Sunday, March 30, 2008 at 02:27
Ce sac en crochet est vraiment tout beau... moi qui aimerais m'y (re)mettre ça me motive. Comme le met Lilfary, un p'tit tuto serait génial.
Posted by: Sabbio | Sunday, March 30, 2008 at 11:13
merci merci !
ah ben pour le tuto les gens, on y travaille avec Lietho (mon compagnon) qui va bientôt ouvrir un site concernant le crochet.
En attendant, je peux vous dire que le panier est assez simple : une demie boule pour le fond blanc, quelques tours d'orange/bordeaux mélangés, et une codelière attachée en haut par des mailles serrées. c'est plutôt solide, voire increvable :D
ah madame lapins je ne sais plus si je t'ai mis ça dans le ptimot, mais ça se lave à 30° sans soucis mais pas plus chaud parce que c'est de l'acrylique avec un peu de coton.
Posted by: krysalia | Sunday, March 30, 2008 at 16:59
Krysalia (1)>Ah mais tu ne devrais pas te priver de refaire le meme! Ouiii comme tu veux mais vas-y fais une boutique. C'est bon d'avoir du succes quand on vend aussi, y'a pas de honte a ca :)
le panier est PARFAIT pour l'age de pti Loup Loup. C'est juste pour un un peu plus petit que les anses sont un peu grandes pour cause de machage.
Angel> oui mais toi je suis sure que tu continue a faire attention a ta patate quand tu parles au telephone :) J'ai hate pour la blague!
Saperli> il FAUT fondre, a fond, les bebes c'est fait pour ca :D
Lilfairy> mais oui lil comme d'habitude tu as eu LA bonne idee qui va bien...
Ca me donne envie d'avoir du temps pour faire du crochet *soupir*
Ingrid> hou et bien bienvenue par ici toi, ca fait plaisir autant d'enthousiasme! Hihi ca fait bizarre l'horloge hein?
Sabbio> ouiche un tuto , j'appuie la motion.
krysalia (2) > Je confirme, increvable, ca fait 15 jours que ce sac transporte cubes en bois et petites voitures dans la maison, pas un pet. :D Si je le lave ce sera a froid et a la main, je n'ai aucune confiance dans ma machine pour ca!
Merci pour le tuto, c'est tout toi, altruiste et gentille...
Posted by: del4yo | Sunday, March 30, 2008 at 23:22
Il ets très joli !
Posted by: Syven | Monday, March 31, 2008 at 02:45
Hello,aux States aussi on fête le poisson d'avril,le 1? Ca me fait penser à une belle sardine que j'ai vue dans tes illustrations.J'ai pas de blog et à peine une imprimante qui fonctionne...mais des idées plein la tête.Pfff
Posted by: Ingrid | Monday, March 31, 2008 at 07:31
J'adore te lire quand tu es si (souvent) enthousiasmée, ça m'fait sourire, et ça m'fait pas de mal c'est temps-ci :)
Et évidemment j'ai suivi le lien, ah la bonne 1/2 heure passée à rêver, imaginer, compter mes sous...
A part ça j'ai pas l'temps j'ai pas l'temps
Bisous bisous :*
Posted by: -Caro- | Monday, March 31, 2008 at 10:32
Del vous êtes ma bonne fée en ce moment, j'ai trouvé chez vous des tutos qu'il me fallait et en plus... hier soir, en lisant cet article, LE lien dont j'avais besoin JUSTE en ce moment !! je ne connaissais pas Etsy... Bon va falloir que je peaufine ma présentation en anglais. Ce n'est pas que je sois vraiment mauvaise, mais une description précise, ce n'est pas facile.
En tout cas merci pour ce blog et votre générosité par rapport à votre savoir !
Posted by: Claire-L | Tuesday, April 01, 2008 at 08:03