En passant..

translation in English on the lower part of the post.

En cherchant des images je me rend compte que j'avais oublie de poster ca, pfff.

While  organizing pictures I realised I forgot to post this one. It's about the tag on all babies' pajamas "NOT FLAME RETARDANT" . They really insist on it and on the fact a baby should never ever ever wear a loose pajama for fear of fire. Since I dont let my baby play with matches, or cook flambéed bananas or smoke in bed, I really wonder why they insist that much about it. The only reasonable answer to that question is:

Babies can ignite spontaneously.

My oh my, and nobody told me!

Comments

[chalai]

Une expérimentation a été réalisée pour juger du caractère inflammable des bébés en fonction de la nature de leur vêtements. 100 bébés dans chaque groupe. Malgré de multiples précautions, aucun bébé n'a pris feu mais il semblerait que les bébés en vêtements moulants soient un peu plus turbulents et dégagent plus d'énergie (+80 W) . La commission US 123/rab a donc émis une recommandation pour inscrire un avertissement sur le risque de flammabilitation sur les vêtements des bébés.
Il semble que la commission n'a pas tenu compte du fait que les vêtements moulants, ça gratte.
Lave avec Mir Laine !

[del4yo]

chalai>giggle, giggle, huhuhu. :D Et que dit le FDA?

[a n g e l]

AHAHAHAHAH moi j'ai des trucs genre "ne pas approcher d'une flamme"

ça fait peur

genre je vais mettre mon bébé devant la cheminée, avec un briquet, des bougies allumées, et la boîte d'allumettes

sont dingues

*_*

[Shalima]

Mes bébés ont tous dormi dans des combis de plongée, comme ça non seulement ils ne risquaient pas de s'enflammer, mais aucun danger de noyade non plus. On n'est JAMAIS trop prudents...

(au secours, ils sont fous >_Ô)

[Adélie]

Meuh non, ton bébé ne risque pas de s'auto-enflammer.

Sauf si...

Sauf si en fait, tu es Elastic Girl et que ton mari est Mr Incredible ?

Plus j'y pense, plus je me dis que ça se tient !

[krysalia]

mais c'est pas interdit les habits sans retardant ? j'ai un vieux souvenir d'une loi ici indiquant que tout textile d'habillement ou d'ameublement devait résister à l'embrasement un certain temps...

[alix]

quoi?
vous n'avez pas de combis ignifugées? Intégrales,c'est ce qu'il faut.

[Dodinette]

tiens ça me rappelle l'étiquette que j'ai retirée de ma poussette après l'avoir achetée : "toujours faire sûr (sic... on n'est pas au Québec pour rien) que le bébé n'est pas dans la poussette avant de la plier"

ben non, hein, moi je range le bébé *avec* la poussette. comme ça je suis sûre d'avoir le calme à la maison, hein.

^_^

[magoute]

Pas d'étiquette de bébé :( mais ça me fait bien rire tout ça... ahhh la sécurité avant tout.

[FreZ]

Incroyable ! On fabrique bien des présevatifs retardant, et pas de pyjamas pour bébé... Y a bien que le sexe qui compte dans la vie. Mais ses conséquences, on s'en fout ! :-D

[La Trollette]

En lisant ton billet, j'ai immédiatement pensé à ce film :
http://www.panorama-cinema.com/html/critiques/thisisspinaltap.htm

Je ne sais pas si tu connais, mais ce faux documentaire est débile mais hilarant! Enfin n'empêche que la première fois que je l'ai vu, j'y ai cru et doublement cru à l'auto-combustion!
o_Ô
Oué oh hein j'étais jeune quoi! Et j'ai une facheuse tendance à prendre les trucs qu'on me raconte au pied de la lettre!
^_^*

Des biz bien baveuses, comme ça, le pyj ben il est tout imbibé et il pourra pas prendre feu! Huhu!

[enidd]

enidd will not be holding any babies then! she was scared enough at the idea of leaky nappies...

[Gingko]

Quoi? il n'y avait pas de notice d'utilisation du bébé à la naissance avec les effets secondaires et les conseils d'utilisation??? Mais où va-t-on???? ^o^

[Moukmouk]

Les produits ignifugeants pour vêtement, ce sont des phényl bromés extraordinairement nocif pour l'environnement. Il y a beaucoup plus de chance qu'on meure d'un cancer provoqué par les phényl bromés que par un vêtement qui prend feu. C'est vrai pour les humains mais c'est encore plus vrai pour les baleines, les oiseaux, les vers de terre. Le délire sécuritaire nous tue.

[laure]

hi hi c'est vraiment fou... ne pas réchauffer son bébé dans une cheminée...

[miss Trop]

C'est super sympa ces carnets "quotidiens"... ça fera tout plein de souvenirs pour quand il n'y aura plus de risques d'ignition spontanée ;)

[Blanche64]

je suis toujours pliée de rire ... dès que je viens ici !!!!!!
ce carnet est une mine de rigolade !!!!
euh ! pardon s'il fallait prendre cela au sérieux !!!!

[VanessaV]

J'aime ces petits espaces maman!