I did these sketches last year, at the restaurant, and at work, and in the streets here. What I like about Halloween in San Francisco is that sometimes you are not really quite sure if people are dressed up or not. I love this city!
J'ai fait ces dessins l'annee derniere au boulot et dans la rue, et puis au restau ici. beaucoup de gens se deguisent, non ce n'est pas une fete commerciale mais bien une bonne occasion de s'amuser. Ce dont je raffole par dessus tout c'est qu'ici a San Francisco on est jamais bien sur si quelqu'un est deguise ou pas. J'aime cette ville!
Today is also a special day because it's Julia's Birthday. Happy birthday Julia!
quand j'aurai des enfants, je voudrais leur faire des costumes de ta mademoiselle cerise et de ton monsieur radis :)
Posted by: krysalia | Tuesday, October 31, 2006 at 15:39
krysalia> roooh la bonne idee! ^^
Posted by: del4yo | Tuesday, October 31, 2006 at 23:31
En France, cette nouvelle tradition a grand renfort de publicités, bourrage de crâne et merchandizing à gogo n'a pas pris... Dommage, j'aimais bien l'idée de tout mettre en orange et noir une fois par an, et pour les enfants (et ceux qui le sont dans leur tête, je cite personne ;) ) c'était plutôt rigolo !
Posted by: miss Trop | Tuesday, October 31, 2006 at 23:45
C'est la grosse erreur qu'ils ont faites en France... en faire une occasion de se faire de l'argent avant tout.
Halloween, je trouve que c'est une jolie tradition (celtique) et c'est pas idiot du tout de laisser de temps à autres sortir les "monstres" qui sont en nous.... histoire qu'ils nous foutent la paix le reste de l'année ;o)
Bonne Année à tous !
Posted by: La Trollette | Wednesday, November 01, 2006 at 00:45
Oh ! Et j'oubliais !
Happy Birthday Julia :o)
Posted by: La Trollette | Wednesday, November 01, 2006 at 00:52
Cette année, et contrairement à la tendance générale en France, on a continué à fêter Halloween... parce que j'adore le orange et les bonbons, et que les enfants s'éclatent à jouer aux petits monstres ^_^
Happy Halloween !
Posted by: Shalima | Wednesday, November 01, 2006 at 06:02
Elle est superbe, ta carte d'anniversaire ! Bon anniversaire Julia (née le même jour que mon Olivier à moi). ^_^
Posted by: Adélie | Wednesday, November 01, 2006 at 09:50
Quelle jolie carte ! Happy birthday Julia :-)
Posted by: lilfairy | Sunday, November 05, 2006 at 18:07
elle est vraiment très jolie cette carte !
Lucky Julia ! :)
Posted by: charlie pop | Monday, November 06, 2006 at 13:58