Today I made a pattern of "Onishiki ban" blossom and stylised leaves. It was very difficult to find a geometric progression of color that could suits me. Please click here for translation of the tutorial.
Le chiyogami, papier ancien du Japon imperial, est un papier imprimé sur washi ( papier de bois de murier) en gravure sur bois. J'ai essayé de reproduire ici differents aspects, qui devraient vous aider a creer les vôtres:
1 Un nombre limite de couleurs : il faut une plaque par couleur. Je reproduis ceci en dessinant dans des masques de layers de couleur unie.
2 Des couleurs primaires : bleu rouge jaune rose vert bleu pale jaune safran noir et blanc.
3.Un papier de fond creme et texturé. Je rajoute de la texture par dessus pour donner un peu de matière, c'est plus joli. Vous pouvez utiliser cette texture de toile par exemple:
4. J'ai aussi reproduit le décalage qui se produit inévitablement à l'impression entre les plaques, d'ou des petits débords de couleurs...
On peut bien sur utiliser plus de couleurs, et ne pas se casser la tête avec la palette de couleur, et....De toutes les facons il n'y a pas de régles en dessin autres que celles que l'on choisit de s'imposer.
Ce pour la technique. Il y a aussi des motifs plus ou moins classiques, j'en reparlerais.
Chiyogami is a traditionnal paper printed on washi paper. It was done by woodblock printers. Here is some tips to create your own "digital woodblock printing" Chiyogami patterns:
1 Each color was printed with a different woodblock. I reproduce this by drawing in layer masks. Each layer has a different color.
2 Use primary colors : blue red yellow pink green sky blue safron yellow black and white
3.I used this texture over the picture, in a "multiply" layer , to create a paper effect.
4. I tried also to reproduce the woodblock overlay by offseting of my layer masks
Of course you can use more colors, different colors, or : whatever.
There is no rules in art except the ones you choose.
Enjoy!
rha la la, cette del, elle en vient a scanner un VRAI papier ancien japonais, pour nous faire croire qu'elle a su le dessiner :))) .
( ouiiii, c'est de la jalousie/mauvaise foi pure ce commentaire ! :) )
la texture est magnifique, j'ai l'impression que si je passe les doigts dessus je vais sentir le leger différent toucher des encres et les débords .
franchement, bravo.
Posted by: krysalia | Sunday, January 29, 2006 at 22:12
krysalia> huhu merci. J'aimerais bien avoir un vrai ancien tiens ! :) Je me suis inspiree d'un motif existant, ca aide. Et si tu reflechis a la facon dont on graverait les plaques, c'est du grand portnawak ce que j'ai fait ;)
Posted by: del4yo | Sunday, January 29, 2006 at 22:35
Avant même de lire tes explications, je me suis dit: "on dirait de la toile"... c'est très joli... et en noir et blanc? ou avec du lavis? tu ne voudrais pas essayer?
Posted by: Doune | Monday, January 30, 2006 at 00:35
Merci miss, c tout joli! dés que j'ai un peu de temps je m'y met!
Posted by: cAro | Monday, January 30, 2006 at 01:50
En tout cas le résultat est trés réussi...good job Del!
Posted by: Zydeco | Monday, January 30, 2006 at 02:39
j'essaierais bien... ne serais-ce que pour la texture du fond qui me fait cruellement défaut jusqu'ici... et parce que je n'avais pas songé à ne mettre qu'une couleur par calque, mais oui, c'est bien sûr !... aligato Del !
Posted by: lilfairy | Monday, January 30, 2006 at 02:57
J'aime bien quand il y a un lien avec l'histoire :)
celui-ci, d'article sur les chiyogamis, il donne quelques infos passionnantes...
J'aime bien apprendre de nouvelles choses :)
Posted by: miss Trop | Monday, January 30, 2006 at 06:02
Doune> du lavis? sur ordi? Ou sur papier? Et le noir et blanc, hum, je sne suis pas douee!
cAro>Merci, et ouiiii J'ai hate de voir!
zydeco> merci :)
lilfairy> Do ito shimashite!
miss Trop> merci :) Tout a un lien avec ce qui nou sentoure, tout a des racines, il suffit de chercher, ca permet de s'inspirer ...Et d'evoluer plus rapidement!
Posted by: del4yo | Monday, January 30, 2006 at 08:41
Encore de la "belle beauté" comme dirait l'autre!
Je suis bluffée....c très chouette...et merci de toujours nous faire partager tes "trucs"!
Posted by: ABY | Monday, January 30, 2006 at 11:52
ah ben ca alors, justement, Tghezou me demandait ce soir comment cqu'on faisait des chiPOgami (oui on est Lundi ;) ) et à quoi ca servait !
Merci quelle providence Del4o! un tuto si simple à comprendre et si complet!
so nice girl!tx
Posted by: shmileblik | Monday, January 30, 2006 at 12:44
ABY>^_^ y'a pas de quoi...c'est super interesse...J'attends de voir les resultats :)
Posted by: del4yo | Monday, January 30, 2006 at 12:45
Blick> huhu you are welcome sweety!
Posted by: del4yo | Monday, January 30, 2006 at 12:45
beautiful color palette....lovely lines :)
you alwasy have posts that look like so much fun, it's nice!
Posted by: paintbetty | Tuesday, January 31, 2006 at 14:27
Bonjour DEL,et si on t'envoit des papiers d'origami scannés ça t'intéresse? j'en fait collection et ma belle-soeur est japonaise donc...j'en ai pas mal!!Dans la positive dis-moi le format.
Superbe ton site et merci pour les brushs (j'ai téléchargé les tiennes).
Posted by: NOUT | Wednesday, February 08, 2006 at 07:02
Hey bien çà tombe à pic, je suis en train de ma creuser la tête pour trouver LA technique pour faire des papiers, la texture idéale, les nuances... je procède un peu comme toi et je viens de m'acheter un super livre de patterns japonais et portugais, je crois que je vais m'éclater! Merci en tout cas de nous faire partager tes créations et tes petits trucs!
Biz
Posted by: lilipruneau | Tuesday, January 29, 2008 at 01:22
Hey bien çà tombe à pic, je suis en train de ma creuser la tête pour trouver LA technique pour faire des papiers, la texture idéale, les nuances... je procède un peu comme toi et je viens de m'acheter un super livre de patterns japonais et portugais, je crois que je vais m'éclater! Merci en tout cas de nous faire partager tes créations et tes petits trucs!
Biz
Posted by: lilipruneau | Tuesday, January 29, 2008 at 01:22