You don't want to read my awfull English translation of this post here
Alors que je me demandais publiquement chez Din "bon sang mais c'est vrai ou est passe ma muse?"
Je parle de Lucette, ma girafe, entree en hibernation en septembre 2004 , apres une vadrouille assez longue...Je l'avais laissee tranquillement avachie derriere quelques toiles dans le placard de Presd... Et puis bon j'ai oublie.
Je viens de regarder elle a encore fugue.
Je viens de recevoir ca, poste du Japon.
Je sais bien que je n'ai pas souvent besoin d'elle
bon, pas depuis heu longtemps. Mais l'inspiration ca va ca vient et la heu bon. Avce le mariage, tout ca , j'ai besoin d'aide!
Lucette, reviens!
steup?
Alllez quoi.
Bon, ben si vous la voyez-pres de chez vous, hein, prevenez-moi...
Voila sa photo si ca peut vous aider:
cliquez ici pour downloader
Lucette et qu'on s'amuse en*Amelie Poulain* mode on si vous avez envie...Et je vais deleguer l'album des oiseaux a un camarade plus doue que moi, merci Benoit...
_____________________English translation:
So, once in a while I turn my head from my computer screen and wonder: " where is my muse?"
I'm talking about Lucette, my giraffe, who was supposedly hibernating since septembrer 2004 ...I left her comfortebly installed behind Presd canvas in his closet...And I forgot about her.
I just took a look: she ran away again.
I received this from Japan:
I know I don't need her very often.
I must admit it's been a long time. But I'm running out of inspiration these days and...
Lucette, come back!
Please?
Come on!
Malheureusement je ne l'ai pas vu ici. C'est une bonne chose, parce qu'à l'épaisseur de sa fourure elle crêverait de froid la pauvre...Ce qui me permet de répèter à tous les tristes et souffrants épilé(e)s, que l'hiver prochain, je vais bien rigoler de vous..
Posted by: Moukmouk | Friday, September 09, 2005 at 18:19
Tes baisses d'inspiration ne sautent pas franchement aux yeux en tout cas :-).
Chouette idée, l'amélipoulinage de la girafe, je note sur la longue liste des trucs à faire !
Posted by: Adelie | Friday, September 09, 2005 at 22:49
lucette était partie au pole nord apprendre aux manchots à etirer bien grand leur cou pour avoir l'air de vrais pingouins ;o) Elle est sympa cette Lucette, pour la remercier de toutes ses jolies actions, je pense lui offrir un voyage...
tres chouette ton idee!
Posted by: Shmileblik | Saturday, September 10, 2005 at 00:34
Pour aller chercher des idées pareilles, tu n'as aucun problème du côté de l'inspiration, je confirme !
Posted by: Adeline | Saturday, September 10, 2005 at 01:24
:D! Elle a l'air ravi en tous cas... tu crois qu'elle aurait une petite place dans ses bagages? promis, je ne prendrais pas beaucoup de place :)
Posted by: Doune | Saturday, September 10, 2005 at 01:50
Shilmeblik, il N'Y A PAS de manchots au Pole Nord, seulement au Pole Sud. Pour un pingouin qui vole si bien, se faire traiter de manchot, c'est vraiment la dernière insulte.
Posted by: Moukmouk | Saturday, September 10, 2005 at 05:05
Ah bah oui. J'allais te le dire, moi j'ai reçu ça: http://idata.over-blog.com/0/07/86/14/deco/kados/lucette-encoreaujapon.jpg
Comme elle vient m'apporter des petits papiers japonais quand elle passe à Paris - elle ne dit pas quand - c'est qu'elle a l'air de s'y plaire au Japon. Je t'enverrai quelques photos d'elle quand elle passera ici ! (Je lui transmet des bises de ta part ou alors?)
Posted by: lilfairy | Saturday, September 10, 2005 at 06:49
rhô didon, quelle tire au flanc cette lucette ! elle faisait la sieste en fait. tu ne devineras jamais ou je l'ai vue : http://krysalia.homepage.free.fr/pourdel4yo.jpg
Posted by: krysalia | Saturday, September 10, 2005 at 07:16
Lol, Lilfairy et Krysalia, j'adooooore !
Posted by: Adeline | Saturday, September 10, 2005 at 12:33
Moukmouk, ouille ouille desolée (en tous cas j'etais sure qu'il ny'avait pas d'elephanteaux ^^)
Merci pour ton petit message;o)
Lil et Krys c'est superchouette!
Del ton timbre est tres tres tres beau, la lettre devait etre magnifique!et plus encore!
Posted by: Shmileblik | Saturday, September 10, 2005 at 12:38
Ho ben ça c'est trop fort! je l'ai croisé ce matin à Bruxelles! tiens d'ailleurs elle t'envoie une carte: http://haikudesign.hautetfort.com/archive/2005/09/10/j-ai-croise-lucette-a-bruxelles.html#comments
Posted by: cAro | Saturday, September 10, 2005 at 14:24
Je pense que je l'ai retrouvée. Elle était juste partie boire un verre.
http://people.no-distance.net/ol/log/media/05/night-lucette.jpg
Posted by: Ol | Saturday, September 10, 2005 at 14:25
moumouk> huhu tu me donens une idee la
Adelie> ouiiii steup!
Doune> quand tu veux!
Blick> huuhui houhou haha :D
lilfairy> Pourquoi ne suis-je meme pas etonee qu'elle te connaisse?
Tres tres jolie ton image, grand merci madame!...Ce coup ci je ne me suis pas laissee debordre, l'album est la a droite!
Krysalia> rooooh adorable! Hop dans l'album " lucette en goguette"!
Adeline> oui moi aussiiiii
blick>te casses pas la tete Blick, Moumuk est super precis parecque c'est un ours blanc et que les ours sont precis sinon il n'attraperaient jamais rien n'estce pas Moumouk? Bisous a tous les 2!
cAro> ooohhhh la peau de vache! J'espere qu'elle a pris le temps de se promener, j'adore Bruxelles moi aussi! Zou dans l'album!
Ol> huhu a chicago? treees bon Ol , merci...Et des que j'ai 5mn j'explore chez toi, il a l'air yummy interessant ton blog!
Posted by: del4yo | Saturday, September 10, 2005 at 19:58
Ca y est, Lucette est en France. Petite ballade sur les quais aujourd'hui... Elle a aimé.
http://idata.over-blog.com/0/07/86/14/deco/kados/lucette_aparis.jpg
Posted by: lilfairy | Sunday, September 11, 2005 at 01:15
Euh, ptite erreur d'adresse sorry: http://idata.over-blog.com/0/07/86/14/deco/kados/lucette-aparis.jpg
Posted by: lilfairy | Sunday, September 11, 2005 at 01:37
Et oublié de te dire, un de mes surnoms c'est "Amélie Poulain", t'es étonnée ? non, hein.
Posted by: lilfairy | Sunday, September 11, 2005 at 01:59
Tout ce que je peux te dire c'est que Lucette c'est une sacrée rigolote !
Quelques nouvelles par ici :
http://heidi.canalblog.com/albums/carnet_de_balade/m-lucette.jpg
;-)
Posted by: heidi | Sunday, September 11, 2005 at 07:39
lilfairy> hoooo joli...et non le surnom je suis pas etonnee...Un des mes surnoms c'est Paulette Nesquick, ca te scie hein?
Heidi> ooooh mais lucette va pouvoir faire la cuisineen rentrant alors? Merciiii!
Posted by: del4yo | Sunday, September 11, 2005 at 10:17
lilfairy> elle t'a rapporte des chiyogami?
Posted by: del4yo | Sunday, September 11, 2005 at 10:21
Trouvée !
http://terreadelie.no-distance.net/etplus/carnet/2005/09/lucette-est-en-goguette.shtml
Posted by: Adelie | Sunday, September 11, 2005 at 12:33
Elle est passée donner un coup de main en Louisiane. Va voir sur ton mail...
Posted by: zydeco | Sunday, September 11, 2005 at 13:10
Aurais tu oublié que tu as fait du shopping avec elle cet hiver ?
http://charles.coffin.free.fr/pourdel4yo.jpg
Parceque Lucette c'est quand même la reine du shopping.
N.B. Buzz a reçu le livre, il est ravi et devrait te répondre bientôt.
Posted by: chalai | Sunday, September 11, 2005 at 13:37
Je trouve ça excellent toutes ces participations ! trop trop mignon ! T'as eu une splendide idée encore, Del !
Posted by: Adeline | Sunday, September 11, 2005 at 13:41
Dès que je croise Lucette, je te préviens ;)
Posted by: Zaz | Sunday, September 11, 2005 at 14:01
D'ailleurs, la nuit étant tombée, j'ai pris mes jumelles, et je pense l'avoir aperçue de nouveau.
http://people.no-distance.net/ol/log/media/05/space-lucette.jpg
Posted by: Ol | Sunday, September 11, 2005 at 14:44